Magyarországi Metodista Egyház - Szegedi Körzet

David Lord, a monetai Bethlehem gyülekezet lelkészének húsvéti írása, parntergyülekezetünk áprilisi hírleveléből. (Fordította: Harmanné Ábrahám Judit)

Tovább a cikkhez>>

A bethlehemi parntergyülekezetünk böjti áhítatos blogot indított 2014 Lenten Devotional címmel. Hamvazószerdától kezdve, a nagyböjti időszak alatt minden nap megjelenik egy-egy rövidebb, angol nyelvű áhítat egy gyülekezeti tag tollából. (A jobb alsó Follow fülre kattintva, e-mailen is követhető)

Köszönjük, hogy időt szakítottál egy kis elcsendesedésre és elmélkedésre a húsvétváró időszakban is. Kérünk, látogass vissza minden nap egy-egy napi áhítatra, amelyet a monetai Bethlehem Gyülekezet tagjai írnak! Isten áldjon!

Thank you for joining us for a time of introspection and reflection in preparation for Easter. Please stop back every day, starting Ash Wednesday, March 5th, for a daily devotional written by members of the Bethlehem United Methodist Church in Moneta, Virginia. It is a blessing that you are here!

Az áhítatok erre a linkre kattinrva érhetők el>>

Múlt héten került megrendezésre gyülekezetünk Gyerektábora, melynek témája: "Jézus változást hoz!". Az utolsó napon összesen 70 résztvevővel záródó csendesnapon a monetai testvérgyülekezetünkből érkezett missziós csapat szolgált. Tovább>>

Last week we organised our annual Children's Camp with the motto: "Jesus brings Changes!". A mission team from our Sister Church, the Bethlehem United Methodist Church in Moneta joined the camp to serve amongst us. We spent together a truly blessed week. Read more>>

A monetai Bethlehem United Methodist Church-től, bár földrajzilag többezer kilóméter távolság választ el bennünket az internet adta lehetőségekkel közelebb kerülhetünk egymáshoz. Imádkozzunk egymásért!

Even though our partner church, the Bethlehem United Methodist Church is geograpically thousands of miles away from us, thanks to the Internet we are able to get closer and pray for each other.

A Bethlehem UMC honlapja

Like-old a Bethlehem UMC-t a Facebookon!
 

Megrendült szívvel hllottuk a borzasztó hírt a connecticuti Newtown városában történi iskolai ámokfutásról. Osztozzunk Amerika gyászában, és imádkozó szívvel kérjük Urunk vigasztalását és kegyelmét minden szenvedőre.Kérjük Istenünket, hogy minden szeretetlen indulatot és bántó szándékot szeretete hatalmával tartóztasson fel, és békességét árassza a megtört szívekre.

Having heard the shocking news of the school shooting in Newtown, CT, we would like to express our empathy and that we share your and the whole nation’s mourning. We are praying to God that He shall give comfort to all who suffer and live under any kind of threat and fear. We are praying that God brings His peace and love to wipe out the from our lives, and bless the broken hearted.

Áldott Feltámadás ünnepet kívánunk mindenkinek,

különös tekintettel a Bethlehemi partnergyülekeztünk tagjai számára!

2011 őszén az 'In Mission Together' program keretében az amerikai Bethelehem United Methodist Church (BUMC) és a Szegedi Metodista Gyülekezet parterkapcsolati megállapodást kötött. Új partnergyülekezetünk a virginiai Monetában található, ahol metodista testvéreink örömmel várják, hogy a két gyülekezet közt igazi, keresztyén, egymás terhét és örömeit hordozó kapcsolat alakulhasson ki. Az egész közösség nevében szeretettel köszönti és Isten áldását kívánja szegedi gyülekeztünk életére Rev. David Lord a Bethlehem Gyülekezet lelkésze.